SAHİH-İ MÜSLİM

Bablar Konular Numaralar  

HACC BAHSİ

<< 1203 >>

NUMARALI HADİS-İ ŞERİF:

 

88 - (1203) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا المعلى بن منصور. حدثنا سليمان بن بلال عن علقمة بن أبي علقمة، عن عبدالرحمن الأعرج، عن ابن بحينة ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم بطريق مكة، وهو محرم، وسط رأسه.

 

[ش (ابن بحينة) هو عبدالله بن مالك الصحابي. وبحينة أمه. ويذكر بأبويه. (وسط رأسه) قال أهل اللغة: كل ما كان يبين بعضه من بعض، كوسط الصف والقلادة وحلقة الناس ونحو ذلك فهو وسط بالإسكان. وما كان مصمتا لا يبين بعضه من بعض كالدار والساحة والرأس والراحة، فهو وسط بفتح السين. قال الأزهري والجوهري وغيرهما: وقد أجازوا  في المفتوح الإسكان، ولم يجيزوا في الساكن الفتح].

 

{88}

Bize Ebû Bekr b. Ebt Şeybe rivayet etti; (Dediki): Bize Muallâ b. Mansûr rivayet etti. (Dediki): Bize Süleyman b. Bilâl, Alkametü'bnü Ebî Alkame'den, o da Abdurrahmân-ı A'rec'den, o da İbni Buhayne'den naklen rivayet eylediki,

 

Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Mekke yolunda ihrâmlı iken başının ortasından kan aldırmış.

 

 

İzah:

Bu rivayetleri Buhari «Kitâbu cezâ-i's-Sayd» ile «Kitâbu't-Tıb» da; Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbni Mâce «Kitâbü'l-Hacc da muhtelif râvîlerden tahrîc etmişlerdir.

 

Bu bâbda Enes, Câbir ve îbni Ömer (Radiyallahu anhum) hazerâtından da hadîsler rivayet edilmiştir.

 

Enes (Radiyallahü anh) hadîsini Ebû Dâvûd; Câbir (Radiyallahü anh) hadîsini Nesâî ile îbni Mâce; îbni Ömer (Radiyallahü anh) hadîsini îbni Adiyy tahrîc etmişlerdir.

 

Bu hadîslerin hepsi Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in ihrâmlı iken kan aldırdığını bildirmektedirler.

 

Hattâ İbni Ömer (Radiyallahü anh) hadîsinde Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in oruçlu bulunduğu ve haccâmın ücretini verdiği kaydedilmiştir.

 

Babımızın İbni Buhayne rivayetinde Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in Mekke yolunda kan aldırdığı bildirilmektedir. Buhârî'nin rivayetinde vak'anın Lâhy-i Cemel denilen yerde geçtiği kaydedilmiştir. Bu yer Mekke ile Medine arasında olup, Medîne'ye daha yakındır.

 

Daha başka yerde geçtiğine dâir de rivayetler vardır.

 

Hadîsin buradaki rivayetinde başının ortasından; «El-Muvatta» da ki rivayetinde ise başının üzerinden kan aldırdığı ve bir rivayette bunun uyuklamaya, baş ve diş ağrılarına şifâ olduğunu söylediği bildirilmektedir.

 

Yine bu hadîsin bir rivayetinde Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in ihrâmlı iken Hayberli bir kadının zehirlediği koyun etinden yiyerek zehirlendiği bildirilmiştir.